Шта је ново у верзији iOS 26
Закључани екран. Положај времена на закључаном екрану се динамички прилагођава у зависности од фотографије или позадине, тако да се објекат увек види. Када померате iPhone, фотографија закључаног екрана оживи са новим 3Д ефектом. Погледајте Креирање прилагођеног закључаног екрана на iPhone-у.

Почетни екран. Иконе апликација на почетном екрану имају нов изглед који можете да тонирате различитим бојама или подесите тако да буду светле, тамне или прозирне. Погледајте Прилагођавање апликација и виџета на почетном екрану iPhone-а.

Apple Intelligence*. Креирајте прилагођени џенмоџи уз помоћ постојећег емоџија, комбинација емоџија или описног текста. Промените изглед и изразе лица џенмоџија и креације у апликацији Image Playground за чију основу су узета лица из библиотеке у апликацији Photos. Дизајнирајте прилагођене позадине за преписке у апликацији Messages. Live Translation аутоматски преводи текстове у апликацији Messages, уживо приказује преведене помоћне натписе у FaceTime позивима и пружа гласовне преводе позива у апликацији Phone. Користите визуелну интелигенцију да бисте сазнали више о ономе што видите на екрану iPhone-а. Погледајте Креирајте оригиналне слике уз помоћ апликације Image Playground на iPhone-у, Креирање сопственог емоџија уз помоћ функције Genmoji на iPhone-у, Креирање и уређивање оригиналних позадина уз помоћ функције Image Playground, Превођење порука, позива и разговора на iPhone-у и Више о садржају на екрану iPhone-а.

Camera. Поједностављен дизајн истиче режиме Photo и Video ради брзог приступа, док до осталих режима камере можете да дођете једноставним превлачењем прста. Контроле камере су сада груписане заједно на екрану, па можете лакше у тренутку да промените подешавања камере. Погледајте Пребацивање из једног режима камере у други и Коришћење алатки камере на уређају iPhone за подешавање кадра.

Phone. Спречите нежељена ометања са непознатих бројева уз помоћ функције Call Screening, која прикупља неопходне информације пре него што телефон зазвони, па можете да донесете информисану одлуку о томе да ли да се јавите, одбијете позив или затражите више информација. Користите Hold Assist тако да остане на чекању уместо вас и потом вам пошаље обавештење када буде време да се вратите у позив. Погледајте Проверавање и блокирање позива на iPhone-у и Пријем обавештења да више нисте на чекању.

Messages. Поруке са непознатих бројева се филтрирају у одвојену област листе преписки како бисте их прегледали и одобрили. Позадине вам омогућавају да персонализујете преписке како би сви уживали у динамичним позадинама, вашим фотографијама или позадинама које сте креирали у апликацији Image Playground. У групним препискама можете да креирате анкете како бисте лакше доносили одлуке, шаљете новац користећи Apple Cash и видите индикаторе куцања. Погледајте Проверавање и филтрирање текстуалних порука на iPhone-у, Додавање позадина у апликацији Messages на iPhone-у, Слање, захтевање и пријем уплата помоћу опције Apple Cash у апликацији Messages и Анкетирање учесника преписке у апликацији Messages на iPhone-у.

Photos. Ажуриран дизајн олакшава пребацивање између Library и Collections. Сада можете да прилагодите како ће се Collections приказати, па можете да их преуредите, одаберете оне које ћете закачити и изабрати неку од три величине приказа: веће плочице, гушћа мрежа или изглед са истакнутим редом на врху. Погледајте Прегледање библиотеке фотографија на iPhone-у и Прегледање колекција фотографија на iPhone-у.

Maps. Апликација Maps региструје руте које преферирате да користите до места на која често идете, као што је посао или кућа. Пре него што кренете, апликација Maps ће вас обавестити о условима на датој рути, као што су застоји у саобраћају или затворени путеви, те ће вам понудити алтернативну руту. Користите Visited Places да бисте водили евиденцију о томе где сте све били, тако да можете касније да се присетите тих места и поделите са пријатељима и породицом. Погледајте Добијање упутства за вожњу у апликацији Maps на уређају iPhone и Приказивање посећених места и управљање њима у апликацији Maps на iPhone-у.

Games. Ово је нова апликација која вам омогућава да водите евиденцију о свим играма које играте, откријете нове, добијате прилагођене препоруке и започнете изазове са пријатељима. Погледајте Први кораци у апликацији Apple Games на iPhone-у.

Аудио-снимци. Направите висококвалитетне аудио и видео снимке током видео конференцијских позива и помоћу апликације Camera. Нов бирач уноса помаже ауторима да одаберу прави микрофон за сваку апликацију. Погледајте Снимање звука и видеа на iPhone-у.

Music. AutoMix беспрекорно миксује једну песму са другом која следи, баш као ди-џеј. Погледајте Прилагођавање квалитета звука у апликацији Music на iPhone-у.
Reminders. (iOS 26.2) Означите подсетник као хитан да бисте подесили аларм који ће вас упозорити када истекне рок. Погледајте Додавање детаља у апликацији Reminders на iPhone-у.
Wallet. Бординг карте које сте сачували у апликацији Wallet омогућавају приступ релевантним информацијама о лету и аеродрому, као и функцијама апликације авио-компаније. Погледајте Коришћење пропусница у апликацији Wallet на iPhone-у.

Digital ID. (iOS 26.1) У апликацији Wallet можете да креирате Digital ID – идентификацију верификовану пасошем коју можете да покажете на одређеним TSA пунктовима на аеродромима за домаће летове, односно у подржаним апликацијама или на подржаним веб-локацијама које захтевају верификацију годишта. Погледајте Додавање Digital ID-а (само у САД).
Preview. Апликација Preview је сада доступна на iPhone-у, тако да можете лако да прикажете, уредите и делите PDF документе и слике. Скенирајте документе директно из апликације Preview, користите функцију Autofill у апликацији Preview како бисте брзо попунили обрасце и извезите PDF документе и слике у виду различитих врста или величина датотека. Погледајте Први кораци у апликацији Preview на iPhone-у.

Clock. Подесите прилагођено време одлагања за аларм у складу са својим навикама у спавању. Погледајте Подешавање аларма.

Приступачност. Braille Access уводи потпуно нов доживљај створен за кориснике Брајевог писма са повезаним Брајевим екраном који омогућава хватање белешки, читање докумената, приступање функцији Live Captions и још много тога. Vehicle Motion Cues олакшава мучнину током вожње за путнике у возилима која се крећу. Можете и привремено да користите Accessibility settings на нечијем уређају. Погледајте Коришћење функције Braille Access са Брајевим екраном на iPhone-у, Угодније коришћење iPhone-а током вожње и Дељење подешавања за Accessibility на iPhone-у са другим уређајем.

Породица. Приликом подешавања уређаја, родитељи могу да назначе да подешавају уређај за старије дете, узраста 13–17 година, па ће заштите које одговарају том узрасту аутоматски бити омогућене. Погледајте Дељење распона година са апликацијама на iPhone-у.

Journal. Креирајте више дневника за различите аспекте свог живота. Док пишете, убаците цртеже у линији са текстом, а затим прикажите на мапи локацију где се направили уносе дневника. Погледајте Креирање више дневника, Додавање обликовања, фотографија и још понечег у апликацији Journal на iPhone-у и Приказ и претрага уноса дневника на iPhone-у.

CarPlay. Захваљујући новом дизајну, CarPlay представља лакши и безбеднији начин коришћења iPhone-а током вожње. Tapback иконе у апликацији Messages олакшавају брзо одговарање на поруке које добијете у току вожње. Виџети вам омогућавају да одмах видите шта је актуелно у вашим омиљеним апликацијама, док Live Activities на контролној табли вам омогућава да пратите догађаје у реалном времену. Погледајте Реаговање Tapback иконама, Додавање виџета за CarPlay и Приказ Live Activities на интерфејсу CarPlay.
Weather. Додајте виџет Weather у Smart Stack за предстојећу дестинацију. Дајте сагласност за пријем упозорења о временским непогодама за ту локацију. Погледајте Добијање обавештења о временској прогнози за предложену локацију.
Савладајте трикове за iOS 26. Апликација Tips редовно додаје нове предлоге како би вам помогла да искористите све предности iPhone-а. Погледајте Проналажење савета.
Напомена: Нове функције и апликације могу да се разликују у зависности од модела iPhone-а, региона, језика и мобилног оператера.